How do I mark a lead as Won or Lost?

On Leads, use the status box on each row: Contacted, Won (add the amount if you like) or Lost. Won leads appear as customers on your dashboard and Performance page.